Baie solaire

Entre la maison d'habitation et la grange il y a un grand appentis couvert faisant face plein sud (-10 degrés Est). Un petit coté abrite le four à pain, mais la majeure partie est ouverte. L'idée est de transformer cela en cuisine et de profiter de l'exposition Sud pour mettre en œuvre le concept 'solaire passif' pour chauffer la pièce. C'est assez pointu à mettre au point dans notre cas puisque qu'il y un bâtiment en face à 17m , qu'il y a un important masque solaire avec les bâtiments à gauche et à droite, et que l'on ne voudrait pas y avoir trop chaud en été ni trop froid en hiver. La surface totale vitrée est aux alentours de 15m2, cela vaut le coup d'être étudié.

On commence donc par bien isoler le mur du fond qui donne sur le nord. On n'est pas tout a fait décidé, mais sans doute des plaques de lièges, puis un mur intérieur capable de stocker la chaleur. Le plafond haut sera aussi isolé coté supérieur en déroulant simplement 20cm de laine de chanvre: moins de travail comme cela. On ne fera rien sur les murs intérieurs Est et Ouest, ce sont des murs intérieurs avec la grange et le four à pain (il y a juste plus de déperditions avec ce coté-ci). Quant au sol, on fera une chape de 10cm en pouzzolane pour recouvrir les conduits électriques et isoler un peu. Le vitrage de la baie sera un verre avec un Ug = 1,1 et coefficient de transmission solaire G=0,64.

Tout ça donne un Ubat = 0,80 pas terrible comparé à celui de la grange. C'est du principalement aux déperditions de la baie vitrée. Pour voir si la baie vitrée contre-balance ces pertes, il faut estimer l'énergie solaire qu'elle peut capter.

Pour calculer les apports solaires, on a utilisé Calsol 'http://ines.solaire.free.fr/', une page web de l'INES qui offre ce service.

Les résultats sont plutôt probants:

	Janvier	Fevrier	Mars	Avril	Mai	Juin	Septembre	Octobre	Novembre	Decembre
DJUmois(Tours)	431	359	323	244	151	61	68	183	336	418
Besoins Mensuels(24*DJU*(Hd+Hs+Hu+Hv)*I*A)/Ptes (Kwh)	667	555	500	377	233	94	105	283	520	647
Apport Solaires Mensuels(Kwh)	183	251	388	377	274	240	423	354	251	114
Besoins réels (Besoins - Apports)	484	304	111	0	0	0	0	0	268	532

Comme on voit, il n'y a que pendant les mois de Janvier et Décembre qu'il y a un fort déficit en énergie. Ça s'équilibre dès le mois de Mars. Pendant les mois de Mai à Aout il y moins d'apports solaires car le soleil est haut, ce qui limite les surchauffes derrière la baie.
En tout, ça revient à une consommation moyenne de 75Kwh/m2 par an. Donc il semble que ça vaut le cout de mettre ça en place.


English

Between the barn and the house there is a lean-to facing south (-10 degrees east). One small part is closed and has a bread oven but the rest is open. The idea is to transform it into a kitchen and to use the exposition for doing a passive room - no heating. It is quite difficult to set as opposite there is a house 17 m long and we have a building on each side and we do not want to be too hot in Summer and too cold in Winter. The bay window is around 15m2.

We will start by insulating the wall at the back which is north. We have not quiet decided yet but we think with cork then, a wall which can retain heat. The roof has to be insulated with hamp roll.. We will not touch the inside wall East and West. The floor will have a 10cm puzzolana (volcanic lava balls) to cover electrical cable. The window will be Ug= 1.1 and solar coef G=0,64.

Overall we will have an Ubat = 0,8 not very good compared to the barn, but this is due to the large bay window. To see if the bay window can capture the heat from the sun, we have to do some calculation using : Calsol 'http://ines.solaire.free.fr/

As we can see it is only in January and December where the requirement is high. During May to August there is less solar heat as the sun is high but this will avoid too much heat in the room.
On average, we will have a consumption of 75Kwh/m2 per year. So we think it is worth spending some time on it.

Rénovation grange

L'ensemble de l'habitation actuelle est constituée de 3 bâtiments: La maison d'habitation devant, la grange adossée à la colline à l'arrière et un appentis/four à pain au milieu. Dans un premier temps on va se limiter à la grange qui offre la plus grande surface immédiatement habitable (techniquement parlant). Le défi est justement la : la rendre habitable sans la dénaturer et lui garder son caractère" paysan". S'en suit donc une longue recherche dans les blogs d'auto-construction (rénovations de vielles maisons, construction de maisons contemporaines écologiques ...), publications telles que "La maison écologique", ou d'associations comme "Maisons Paysannes".

Bon, donc on s'est dit que la meilleure façon de garder son caractère est de prendre une approche écologique pour la nature des travaux : on évite tout ce qui est béton de ciment, isolations non respirantes, utilisation de produits chimiques ....

Bien sur, on fait un bilan thermique pour voir où on allait; J'ai trouver les formulaires des règles Th-U, Th-E, ... qui sont utilisés par tout professionnel qui vous proposerait d'effectuer un bilan. Ce que nous avons apporté, c'est notre connaissance du bâtiment (la grange, on l'a assez parcourue), et de ce que l'on veut faire. Les résultats sont assez surprenants pour un bâtiment de ce style. Pourtant, on n'a pas isolé à outrance, je liste ci-dessous les différents parties:

- plancher sur terre: 88m2 : 10cm dalle chaux-bille d'argile, 4cm chape de compression (pour faire passer les gaines électriques ) de chaux-poulaine, 8cm chape d'isolation en liège expansé. total : R=2,3
- toiture : 110m2: 20cm de laine de chanvre: R=5
- pignon nord : 8cm de panneaux de liège expansé: R =2
- façade ouest et pignon sud : simple enduit chaux-chanvre
- façade est : rien, elle est enterrée sur 3m de haut contre le coteau calcaire. Seul la partie hors sol recevra une isolation.

Au total ça fait un Ubat de 0,42. Ce qui est en-dessous du Ubat-ref(RT200) qui est de 0,45 et juste au dessus de Ubat-ref(RT2005) qui est de 0,39, les deux Ubat-ref étant calculés selon les spécificités du bâtiment. Quant à la consommation, ça atteint 84Kwh/m2, un total de 14733Kwh pour l'année (calculé avec un DJU basé sur une température intérieure à 18C).
Je crois qu'on tire parti du fait que la grange est assez compacte et le fond (mur Est) est partiellement enterré. En été ça apporte énormément de fraicheur (pas besoin de climatisation), et en hiver on espère un peu de chaleur, eg 10C. On a du mal à estimer la capacité thermique d'un tel truc, faudra voir in-situe.
Voici les consommations pour le chauffage par mois:

	Janvier	Fevrier	Mars	Avril	Mai	Juin	Septembre	Octobre	Novembre	Decembre
DJU	431	359	323	244	151	61	68	183	336	418
kWh	2441	2033	1829	1381	855	345	385	1036	1903	2367

Les pertes calculées incluent les pertes par renouvellement d'air due à la VMC dans la salle de bain. Pas vraiment envie de mettre un tel engin, mais règlementation oblige.

English

The actual house is made of three parts : the house at the front, the barn and the lean-to/bread oven in the middle. First, we will do the barn which offer the larger space to live in (technically speaking). The challenge is exactly that : to have a home but in keeping the character. And from there to do research on self build on the web (grand design search in a way) and local magazine like “maison ecologique”, or local association “maison paysanne”.
So to keep the barn’s character we have to have an ecological approach for the work, we will avoid concrete, non breathing insulation, or chemical products.
We have also done thermic assessment to see where we were going, I found rules and formulas TH-U Th-E which are used by professional; With that we have surprising results for that type of home. We have not planned to over insulated as we will have the following :
- ground floor : 88 m2 : 10cm screed lime-expanded clay pellets, 4cm screed lime-pozzulana for electrical cable, 8cm screed expanded cork. Total R=2,3
- roof : 110m2 = 20cm hemp : R=5
- North face : 8cm expanded cork R=2
- West and South face : only lime-hemp mix
- East face : no insulation below ground

In total, there is a Ubat of 0,42 which is under the reference norm (RT200 – requiring 0,45) but above the latest norm required by the French government ( requiring 0,39). The 2 U-bat are calculated in function of the barn. As for the consumption, we have 84Kwh/m2, a total of 14733Kwh for the year( based on a temperature of 18°C)
I think we have this Ubat because the barn has thick walls and one of the wall is underground. In Summer, that will give us enough freshness so no need for Air Con and we hope to gain warmth ie 10°C. It is difficult to have an exact estimation, so we will see when we live in it.

The heat loss includes the loss due to the VMC in the bathroom. We do not want one but must have as it is compulsory by French law.

Photos d'avant

Les anciens propriétaires nous ont donnés quelques photos de la grange dans l'état où elle était lorsqu' ils l'ont acquises. Et Bien il y avait du travail. Comme on dirait : trous dans la toiture, .... vraiment dans son jus. Ils nous ont aussi racontés de fameuses histoires d'archéologie local : apparemment il y avait un dépôt de pneus dans la grange qu'ils ont eu un mal fou à s'en débarrasser, et que la cave de la maison recélait d'innombrables bouteilles .... vides !


English

The previous owners have given us photos of the barn as it was when they bought it. We could say there were some works to be done : hole in the roof. They told us some local stories: apparently it was a tyre store!!!! and they really struggled to dispose them off and the house’s cellar was full of bottles, fantastic but undrinkable or empty.

Rue d'Enfer

Bonjour à Tous. C'est notre premier post alors ça va être un peu informatif. Notre petit projet est situé dans un charmant village de Touraine, dans une rue nommée d'enfer. C'est assez singulier comme nom! Un vigneron local nous a raconté que c'était dû aux forças qui étaient enchainés au bas de la rue (il y aurait eu des quais le long de la Cisse)?. Peut-être cela vient-il des chemins de forças destinés aux galères à Marseille. Un tel chemin passait par Tours, ou bien cela vient-il de l'ancien palais de justice en bas de rue.
Une autre possibilité est le nom d'une ancienne voie romaine. Il y a beaucoup de cas ou une voie nommée 'via inferior' se change au cours du temps en 'rue d'enfer'. Ce nom était donné pour des chemins qui descendaient, comme c'est le cas ici.

En tout cas la rue reste bien agréable puisqu'on y trouve pas moins de trois caves de vignerons.
On espère s'installer dans la grange en fin d'année, mais ça risque d'être chaud!!!

Au programme: auto-construction, éconologie. On est en plein planning pour les différents composants, ça devrait bientôt se concrétiser !

English

Hello to you all. This is our first post so this could be a bit heavy with information. Our project is located in a charming Touraine village, in the street named “hell”. This is a simple name!!!. A local Wine grower told us that the name came from the slaves who were chained up at the bottom of the street (apparently there were quays along the “Cisse”) May be this were in relation with the convict’s pathways who were forced to navigate on galleys in Marseille. That sort of way was going through Tours or it could be because there is an old law court at the bottom of our street.
Another possibility : a name of an old roman pathway. There are a lot of cases where the street was named “inferior” and became “hell street” as the street is on the slope. But the street is very pleasant as there are 3 wine cellars.
We hope we can live in the barn by the end of the year but no time to have a rest!!!!!!!!

Program : self build. We are in the planning phase and soon everything should start to take place !