Solivage fini

Deuxième chantier fini de l'été : le solivage de la grange. Il y a deux planchers à installer dans la grange : l'un est au-dessus du séjour (45 m2) et se trouve à plus de trois mètres du sol et l'autre au dessus de la partie bureau / salle de bain / cellier. Principale différence ente les deux : le premier est pour un plancher massif retourné (apparent d'en dessous), donc les solives sont visibles, tandis que le deuxième sera recouvert d'un OSB4.
Le charpentier et l'architecte des castors ont calculé un plancher à base de solives en 80x200 de section. Reste à nous de faire les empochements dans les murs puisqu'on ne voulait pas aller pour une solution avec muralière + sabot métalliques (disgracieux si visible).


Restait donc à trouver un bon échafaudage. Le moins cher était d'en acheter un : 800 Euros pour un échafaudage de 3m de long, 4m de haut , 80 cm de large + béquilles + plus pieds réglables. On nous en louait un pour le même prix mais au mois. Une fois échafaudage installé, restait plus qu'à tracer sur les murs.


Ensuite le plus dur: percements des empochements. Pour faire des empochements propres et nets, la technique est de d'abord couper les moellons à la disqueuse avec un disque diamant de 230mm. Ça aide à couper les premiers 7cm (coupe utile avec un disque de 23). On continue ensuite au burineur léger. Un de 3kg avec un burin bien affuté suffira dans notre cas (un burineur trop gros ne ferai qu'exploser les moellons, c'est pas ce qu'on veut).



Bien fait, un empochement ressemble à ça:





Une fois tous les empochements finis, les charpentiers ont put revenir pour poser les solives. Pour les relier sur l'entrait de ferme, ils ont utilisé des fixations invisibles. Une partie mâle à poser sur l'entrait (une encoche de 16mm à faire sur celui-ci) et une partie femelle sur la face de la solive. Le tout s'enclique ensuite sans rien laisser voir. Un poteau a aussi été posé pour supporter l'entrait, sans quoi celui-ci aurait eu de la flèche avec le poids du parquet massif à poser + charges courantes.


English

Second work completed this summer : the beams for the barn. There were 2 floors to be added. One on top of the dining room and one above the bathroom/study room. The main difference is one will be seen from below (in lounge), so the beams will be seen as well the second one will be covered with OSB3. The architect and the carpenter have worked out that we need beams in 80x200. We had just to do the hole as we did not want to see the metal fixings.
So we had to find a good scalfolding. The best solution was to buy one not to rent. (800 euros), length 3m, height, 4m and width 80cm + adjustable feet and kickstand. If we rented we will have to pay that price per month. We had to mark up the wall.
Then we had to do the holes. We had to cut with a grinder then cut a diamant disk 230mm. That did help to cut the first 7 cm then we carried on with chiseller 3kg (One bigger will not be appropriate) When finished, the carpenter came and did there work. They used invisible fixings : male female, everything come together and we can not see the fixings. A main beam was added to avoid the main beam to bend with weights added (wood floor ...)

Bardage meleze

On n'est pas resté inactif cet été. Entre autre, on a fini la dépose de l'ancien fronton de la cuisine et la pose du nouveau portique et de son bardage. L'ancien portique était fait d'un assemblage de 3 poutres en chêne d'une portée de 5,5m, appuyé d'une part dans le mur de la grange et de l'autre coté dans le mur de refend de la cuisine. Il avait pas mal souffert , la où était une fenêtre meunière, les poutres étaient bien pourries.

Premier boulot: enlever le vieux bardage en sapin. Simple sur une partie, ensuite plus compliqué : il avait l'air de tenir ce qui faisait lieu de pane sablière. On en laisse le soin aux charpentiers qui vont mettre en place le nouveau portique. Pendant ce temps, c'est la recherche du nouveau bardage qui commence; On était d'abord parti sur l'idée d'une essence type châtaigner. C'est réputé pour ne pas pourrir et supporter les variations de température; Obligé car le fronton est orienté sud, donc pluvieux en hiver, automne, mais ensoleillé en été. Malheureusement on n'en a pas trouvé près de chez nous. Parc contre il y avait un bardage en mélèze (avec rainures et languettes + un coté qui s'encastre dans l'autre) en 20mm chez un fournisseur en bois, à prix plus que bien. On est parti là-dessus. Un peu peur que ça ressemble à un chalet des hautes alpes, mais on a été assuré que ça allait devenir plus sombre et virer vers les teintes argentées avec le temps.


Enfin la découpe des lames de mélèze a été déléguée à la génération anciennes. La seule qui avait la patience de faire des arrondis parfaits en bas des lames. Pour rappeler l'aspect précèdent, on a refait le décroché dans la hauteur des lames.

English

We have been active this Summer. We have finished to take out the old wood above the kitchen and to replace the old beams by new ones. The carpenter has been working hard as they had to take out the old beam of 5,5 m and to replace it by a new one as well as adding 3 new beams vertically.
First work : take out the old one. Easy for some but not all of them so we let the carpenter to do the ones which were too difficult to take out. While they were working, we have been looking for new one. We first thought to have in chestnut it does not alter with time, and it will be exposed to hot and cold weather as it is orientated south.
But we do not find any near us. So we went for larch (with tongue and groove) thickness 20mm at a very good price. We were a little scared on the look of it as it will look as log cabin but we have been told that the wood will change colour with time.
Finally, we had to cut them and there we let the crumblies to do it, as they have the patience to round off the edge.